Oleh Mordechai Lightstone
Minggu ini menandai peringatan 70 tahun pembebasan kamp konsentrasi Auschwitz di Oświęcim, Polandia.
Seringkali dalam refleksi kita tentang Holocaust, gambaran yang kita fokuskan adalah ketakutan, dan penderitaan manusia, kamar gas, kuburan massal dan kerangka manusia.
Sementara kengerian tindakan Nazi tidak pernah bisa dilupakan, ada sisi lain dari narasi Holocaust yang sering diabaikan: Ketahanan jiwa Yahudi dan komitmen orang Yahudi untuk menguduskan hidup mereka. Foto-foto berikut bersaksi tentang keuletan orang-orang Yahudi di ghetto dan kamp-kamp, yang, daripada membiarkan hidup mereka didiktekan oleh penindas Nazi mereka, terus mengikuti ajaran Taurat meskipun kengerian, degradasi, dan ketakutan terus-menerus.
Orang bijak yang pendiam
Seorang pria belajar dari gulungan Taurat di Ghetto Łódź.
2. Kebebasan dari Mesir…
Orang Yahudi di ghetto Warsawa memanggang matzah untuk Paskah.
3. … di jantung kegelapan
Orang Yahudi memanggang matzah dalam persembunyian. Łódź, 1943.
4. “Setiap penduduk di antara orang Israel akan tinggal di pondok-pondok.”
Meskipun sudah diusir dari rumah mereka, orang-orang Yahudi di Ghetto źódźmembangun sukkah untuk liburan.
5. “Dan Anda harus merayakannya sebagai festival untuk H-S-h-m selama tujuh hari dalam setahun.”
Orang-orang Yahudi bahkan bisa mendapatkan lulav dan etrog di ghetto juga.
6. Kesedihan dan sukacita dalam hati yang sama.
Anak-anak selama perayaan Purim di Wieliczka, Polandia, pada tahun 1942.
7. Lampu kecil mengusir banyak kegelapan
Orang-orang Yahudi di kamp transit Westerbork di Belanda menyalakan lilin untuk malam ketujuh Chanukah . Sekitar 106.000 orang Yahudi, termasuk Anne Frank dan keluarganya, dideportasi dari Belanda ke kamp kematian di Polandia melalui Westerbork.
8. Hari demi hari
Tahanan Yahudi berdoa di luar barak di sebuah kamp di Gurs, Prancis.
9. Menjadi generasi baru
Seorang anak lelaki memakai tefillin di ghetto Łódź, mungkin di komune anak-anak di Marysin.
10. Tradisi hidup terus. . .
Orang-orang Yahudi yang selamat dari Buchenwald dan prajurit berkumpul sebelum Shavuot untuk merayakan liburan tak lama setelah pembebasan. Pendeta Amerika, Rabbi Herschel Schacter, terlihat melakukan pelayanan. Kepala Masa Depan Israel Rabbi IsraelMeir Lau digambarkan duduk di posisi ketiga dari kiri, di barisan pertama, antara dua tentara Amerika.
11. … dan terus, dan terus
Seorang Yahudi dari Białystok, Polandia don tefillin bersama siswa Chabad yeshivah di Warsawa.
Terlalu sering ketika kita memikirkan narasi orang Yahudi Polandia, kita melihat kisah mereka sebagai kisah yang berakhir dengan cerobong asap Auschwitz. Namun, kisah mereka, dan kisah dunia Yahudi, adalah kisah yang berkelanjutan – tentang perjuangan dan kejayaan yang terus-menerus, perubahan dan tradisi, dan hubungan yang kuat dengan orang-orang Yahudi dan Taurat.
Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada teman kami Elad Nehorai atas karyanya yang sangat menyentuh yang membantu menginspirasi daftar ini.
Jewishcentersurabaya.org 